Prevod od "boš odšel" do Srpski


Kako koristiti "boš odšel" u rečenicama:

Če boš odšel k federalcem, bodo zatogovo ubili Cynthijo.
Odlazak kod federalaca je stvar_BAR_koja æe sigurno ubiti Cynthiu.
Hotele takšne vrste ne zanima, kdaj si prišel noter... ampak kdaj boš odšel.
Hoteli ove sorte ne brinu previše kada se prijavljuješ, ali kada ti vreme istekne...
Potem boš odšel tudi ti, kajne?
А после тога одлазиш и ти, зар не?
Ko boš odšel, bom tukaj presedela ostanek življenja in se spraševala kaj se mi je zgodilo in če sploh kaj pomeni.
Kad odeš, odsedecu ovde ostatak života pitajuci se, šta mi se to dogodilo i je li bilo vredno.
Če boš odšel zdaj, bo za vedno ostalo popolno.
Nelsone, ako sada odeš, sve što smo imali æe biti savršeno zauvek.
Če boš odšel, bo Gloria ponorela in naredila cirkus in postala bo prava kriza tukaj v hiši.
Ako odeš, Gloria će poludeti i napraviće cirkus i postat će prava kriza ovde u kući.
Obljubi mi, da me ne boš zapustil in da ne boš odšel nikamor.
Obeæaj da me neæeš ostaviti, Da neèeš otiæi.
No Richard, vedel sem, da ne boš odšel brez.
Pa Richarde, znao sam da neæeš otiæi bez toga.
Toda, če greš, boš odšel kot dezerter.
Али, ако одеш... Отићићеш као дезертер.
Bal sem se, da boš odšel, ne da bi se poslovil.
Plašio sam se da æeš otiæi bez pozdrava.
Ti boš odšel in postal zdravnik... zdravil boš ljudi z rakom in z vsemi mogočimi boleznimi.
Ti æes otiæi i postati slavan doktor i zaleèiti rak ili neku novu bolest.
Če boš odšel proč, boš odšel zaradi sebe, ker jaz vem, kaj hočem.
Ако одеш, то је због тебе, јер ја знам шта желим.
Ne boš odšel praznih rok, brez, da poslušaš, kar imam povedati.
Нећеш одавде отићи празних шака без да не чујеш шта имам да ти кажем.
Če boš odšel zjutraj, se bom jaz dogovoril z Arturjem.
Ako odeš u jutro, sredit æu to s Arthurom.
Upaš, da boš odšel, preden možgani postanejo kaša.
Nadaš se da æeš otiæi pre nego što ti se mozak pretvori u kašu.
Za nekaj časa boš odšel iz mesta.
Otiæi æeš iz mesta na neko vreme.
Če ti dam podatke boš odšel in se ne boš vrnil.
Dam ti informaciju, ti ideš, i ti se ne vraćaš.
Vedel sem, da ne boš odšel.
Znao sam da me neæeš ostaviti.
Če boš odšel ti, bom odšla tudi jaz.
Jer ako te ne bude, biæu i ja.
Kar tako brez pozdrava boš odšel?
Samo tako æeš otiæi bez pozdrava?
Nikamor ne boš odšel, tako da bi bilo dobro, da se umiriš.
Ne ideš nikuda, tako da bi mogao da prekineš sa lomljavom.
Na tvojem položaju je 55° C, jutri pa boš odšel domov.
Замисли то на 54 степени на крову а сутра идеш кући.
Ko bo končano, boš odšel v zapor in jaz te bom spravil tja.
Kad sve bude gotovo, ideš u zatvor, a ja æu te unutra pospremiti.
Če je to res, boš odšel in se nikoli več ne boš vrnil.
Ako je to istina, otiæiæeš i neæeš se više vratiti.
Nisem pomislila, da boš odšel iz Cornwalla.
Nikad mi ne bi palo na pamet da ti postojiš i izvan Kornvola.
Rabil ga boš, ko boš odšel iz mesta.
Definitivno. Napuštaš grad? - Ostaæu neko vreme.
Torej predvidevam, da še ne boš odšel.
Pa, onda valjda još neæeš otiæi.
Če se pripravlja vojna mi obljubi, da boš odšel preden boš ujet v njej.
Ako rat dolazi, obeæaj mi da æeš otiæi prije nego te zahvati.
Res misliš da boš varnejši, če boš odšel zdaj takoj, sredi noči?
MISLIŠ DA JE SIGURNIJE DA KRENEŠ USRED NOÆI?
Če boš šel po tej poti, boš odšel za vedno.
Mislim da ako kreneš tuda, zauvijek æeš otiæi.
Dokončal boš izmeno in se odjavil, a ne boš odšel.
Kad završiš svoju smenu, odjaviš se, ali ne odlaziš.
Kdo mi bo dajal zanesljive nasvete, če boš odšel?
Ako ti odeš, nemam nikoga na èiji savet mogu da se oslonim.
Če boš odšel, bo ena polovica mesta uničila drugo.
Ako odeš, polovina grada æe proždrati drugu polovinu.
Zasegli vam bodo sleherni dolar, ti pa boš odšel v zapor.
Konfiskovace svaki dinar iz ovog mesta, a ti ces pravo u zatvor.
Ne boš odšel, dokler ti ne pove, kar bi rada.
Ne ideš odavde dok moj partner ne kaže šta ima.
Ne boš odšel, dokler ne poslušaš moje partnerke.
Neæeš izaæi odavde dok moj partner ne završi.
Tako da boš odšel brez konja.
Tako što æeš ti da odšetaš... Bez svog konja.
Lahko boš odšel, vedoč, da si imel vseskozi prav.
I možeš da odeš znajući da si bio u pravu. Sve vreme.
Kaj bo storil, ko boš odšel?
Šta æe da radi kad budeš otišao?
Če ne boš odšel z Amberle v Varni pristan, se bo zgodilo nekaj groznega.
Ako ne odeš sa Amberle u Utoèište, nešto užasno æe se dogoditi.
Kaj pa naj rečem mami in očku, ko boš odšel?
Шта да кажем мами и тати кад одеш?
0.88013005256653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?